-
1 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
2 acier résistant à la corrosion
сущ.метал. коррозионностойкая сталь, коррозионноустойчивая сталь, сталь, стойкая против коррозииФранцузско-русский универсальный словарь > acier résistant à la corrosion
См. также в других словарях:
коррозионностойкая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion resistant steel … Справочник технического переводчика
коррозионностойкая сталь — [corrosion resistant steel] сталь, содержащая > 11 % Cr, а также другие легирующие элементы (Ni, Mo, Si, Ti, Nb и др.) и обладающая стойкостью против общей коррозии или локальных видов коррозии: межкристаллитной, точечной, коррозионному… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь — 2.1 сталь: Материал (сплав железа с углеродом),в котором массовая доля железа больше, чем массовая доля какого либо другого элемента, а массовая доля углерода составляет менее 2 %, и в состав которого входят также и другие химические элементы. У… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сталь коррозионностойкая — 3.1 сталь коррозионностойкая: Сталь, содержащая не менее 12 % хрома и дополнительно легированная никелем, титаном, молибденом, азотом, марганцем, медью в зависимости от степени агрессивности рабочей среды и требований к механическим свойствам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сталь для холодного выдавливания и высадки — [cold heading steel] горячекатаная калибровонная сталь круглого или шестигранного сечения, а также круглая сталь со специальной отделкой поверхности, предназначенная для изготовления изделий методом холодного выдавливания и высадки, для которой… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь Гадфильда — [Hadfield steel] высокомарганцовистая аустенитная сталь, содержащая 0,9 1,3 % С и 11 14 % Mn (типа 110Г13); разработана немецким инженером Гадфильдом в 1883 г. Сталь Гадфильда при низкой твердости обладает необычно высокой износостойкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталь — [steel] 1. Сплав железа с углеродом, содержащий от 0,025 до 2,14 % С, постянные примеси, а также легирующие элементы. 2. Вид продукции металлургического производства в ЧМ (Смотри также Прокат). Сталь классифицируется в национальных стандартах и… … Энциклопедический словарь по металлургии
коррозионностойкая оцинкованная сталь — [Интент] Тематики металлургия в целом EN corrosion resistant galvanized steel … Справочник технического переводчика
жаростойкая (окалиностойкая) сталь — [heat resistant steel] конструкционная Cr сталь, обладающая стойкостью против химического разрушения поверхности в газовых средах при t > 550 °С, работающего в ненагруженном или слабо нагруженном состояниях. Из жаростойких сталей наиболее широкое … Энциклопедический словарь по металлургии
теплоустойчивая сталь — [creep resistant steel] конструкционная, низкоуглеродистая легированная сталь для изготовления деталей, длительно работающих в нагруженном состоянии при … Энциклопедический словарь по металлургии